Friday, April 29, 2011

中国的一个矛盾:谁知道维权者的努力?

中国充满矛盾,其中:中国有一些维权者,但是谁知道他们做出的努力?他们是各种各样的人:艺术家,学者,积极分子, 律师等。很多人以为他们追求抽象的理念。实际上他们是为了改善老百姓面临的不公正待遇,比如,拆迁,食品质量安全等。茉莉花革命之后,中共中央加强控制舆论。如此被抓了的维权者数量增加得很厉害。在三月之内,至少50人被抓,拘留,软禁,在精神病医院关闭,或者消失。下面有一个截取的表。

这种牺牲是划得来吗?维权者献身改善他们的祖国,但是失去他们个人的自由是划得来吗?进一步说老百姓不关注这些消息,或者确实没有意识。有时在维权者为了人民遭受折磨的同时,老百姓是而不见,甚至把他们作为不正常。

尽管人民感觉不到影响,但是这个跟中国人有很大的关系。我们也不要忘了二战的一句著名话:

当纳粹追杀共产主义者,
我保持沉默;
我不是共产党员。

当他们锁定了社会民主党,
我保持沉默;
我不是社会民主主义者。

当他们来抓工会会员,
我没有说出来;
我不是工会会员。

当他们追杀犹太人,
我保持沉默;
我不是犹太人。

当他来抓我,
没有人留下来出来。

三月之内的于政府有不同意见的人被镇压的表:

被抓
  1. Ran Yunfei 冉云飞
  2. Ding Mao 丁茅
  3. Chen Wei 陈卫
被拘留
  1. Quan Lianzhao 全连昭 (inciting to subvert state authority)
  2. Liang Haiyi 梁海怡 (inciting to subvert state authority)
  3. Zhu Yufu 朱虞夫 (inciting to subvert state authority)
  4. Guo Weidong 郭卫东 (inciting to subvert state authority)
  5. Sun Desheng 孙德胜 (inciting to subvert state authority)
  6. Liu Huiping 刘慧萍 (inciting to subvert state authority)
  7. Wei Qiang 魏强 (illegal assembly)
  8. Yang Qiuyu 杨秋雨 (illegal assembly)
  9. Hua Chunhui 华春辉 (endangering national security)
  10. Li Hai 李海 (inciting disturbance)
  11. Li Yongsheng 李永生 (inciting disturbance)
  12. Wang Lihong 王荔蕻 (inciting disturbance)
  13. Ma He 马贺 (inciting disturbance)
  14. Wei Shuishan 魏水山 (unknown)
  15. Bi Mingkai 薜明凯 (unknown)
  16. Huang Xiang 黄香 (unknown)
  17. Ai Weiwei 艾未未 (unknown)
  18. Wen Tao 文涛 (unknown)
软禁
  1. Tang Jingling 唐荆陵 (inciting to subvert state authority)
  2. Ye Du 野渡 (inciting to subvert state authority)
在精神病医院关闭
  1. Qian Jin 钱进
消失
1.     Liu Guohui 刘国慧
  1. Li Tiantian 李天天
  2. Jiang Tianyong 江天勇
  3. Teng Biao 滕彪
  4. Zhang Shanguang 张善光
  5. Qi Zhiyong 齐志勇
  6. Gu Chuan 古川
  7. Liu Shihui 刘士辉 and his wife
  8. Yuan Xinting 袁新亭
  9. Zhang Tao 张涛 (aka 呆麻雀张)
  10. Zhang Xianle 张献乐
  11. Cheng Wanyun 程婉芸
  12. Liu Dejun 刘德军
  13. Liu Anjun 刘安军
  14. Zhang Haibo 张海波
  15. Lan Ruoyu 蓝若宇
  16. Hu Di 胡荻
  17. Zhang Jingpeng 张敬朋
  18. Li Shuangde 李双德
  19. E Laoda 鹅老大
  20. Peng Xinzhong 彭新
  21. Zhou Li 周莉
  22. Wang Yanfen 汪燕芬
  23. Ni Yulan
  24. Ding Jiqin
  25. Zhang Dajun

表的来源:http://chinageeks.org/2011/03/perspective/



*这篇博文在中国被和谐了  

No comments:

Post a Comment